Претседателот на Индија Смт. Друпади Мурму и се обрати на нацијата во пресрет на 74-тиот Ден на Републиката. Вели, нацијата секогаш ќе му остане благодарна на д-р Б.Р. Амбедкар.
Почитувани сограѓани,
Намаскар!
Во пресрет на 74 ден на Републиката, ги упатувам моите најсрдечни поздрави до секој Индиец, дома и во странство. Од денот кога Уставот стапи на сила до денес, тоа беше неверојатно патување кое инспирираше многу други народи. Секој граѓанин има причина да се гордее со индиската приказна. Кога го славиме Денот на Републиката, го славиме постигнатото, заедно, како народ.
Индија, се разбира, е дом на една од најстарите живи цивилизации. Индија се нарекува мајка на демократија. Како модерна Република, сепак, ние сме млади. Во раните години на независноста се соочивме со безброј предизвици и неволји. Многу високи нивоа на сиромаштија и неписменост беа само две од многуте лоши ефекти на долгото странско владеење. Сепак, духот на Индија не беше одвратен. Со надеж и доверба, започнавме експеримент единствен во историјата на човештвото. Таквото огромно и разновидно мноштво луѓе кои се собираат како една нација останува без преседан. Тоа го направивме со верување дека, на крајот на краиштата, сме едно; дека сите сме Индијци. Успеавме како демократска република затоа што толку вери и толку јазици не не поделија, само не обединија. Тоа е суштината на Индија.
Таа суштина беше во срцето на Уставот, кој го издржа тестот на времето. Уставот кој започна да го уредува животот на Републиката е резултат на Борбата за слобода. Националното движење, предводено од Махатма Ганди, беше исто толку за освојување на независноста, колку и за повторно откривање на нашите сопствени идеали. Тие децении борба и жртви ни помогнаа да се ослободиме не само од колонијалното владеење туку и од наметнатите вредности и тесните погледи на светот. Револуционерите и реформаторите ги здружија рацете со визионерите и идеалистите за да ни помогнат да научиме за нашите вековни вредности за мир, братство и еднаквост. Оние кои го обликуваа модерниот индиски ум, исто така, ги поздравија прогресивните идеи од странство, следејќи ги ведските совети: Долг и длабок мисловен процес кулминираше во нашиот Устав.
Нашиот основачки документ е инспириран од хуманистичката филозофија на најстарата жива цивилизација во светот, како и од новите идеи што се појавија во поновата историја. Нацијата секогаш ќе му остане благодарна на д-р Б.Р Ambedkar, кој беше на чело на Комисијата за изготвување на Уставот, а со тоа имаше критичен удел во давање на конечниот облик. На овој ден, треба да се потсетиме и на улогата на правникот Б.Н. Горди сме на фактот што членовите на тоа собрание ги претставуваа сите региони и заедници во Индија и што вклучија и 15 жени.
Нивната визија, утврдена во Уставот, континуирано ја води нашата Република. Во овој период, Индија се трансформираше од главно сиромашна и неписмена нација во самоуверена нација која маршира на светската сцена. Ова немаше да биде возможно освен колективната мудрост на уставно-креаторите кои го водат нашиот пат.
Додека Бабасахеб Амбедкар и другите ни дадоа мапа и морална рамка, задачата да одиме по тој пат останува наша одговорност. Во голема мера останавме верни на нивните очекувања, а сепак сфаќаме дека останува уште многу да се направи за да се реализира идеалот на Гандиџи за „Сарводаја“, издигнување на сите. Сепак, напредокот што го постигнавме на сите фронтови е охрабрувачки.
Почитувани сограѓани,
Во нашата мисија „Сарводаја“, најохрабрувачки беше напредокот постигнат на економски план. Минатата година Индија стана петта по големина економија во светот. Треба да се нагласи дека ова достигнување доаѓа во позадината на високата економска неизвесност ширум светот. Пандемијата влезе во четвртата година, влијаејќи на економскиот раст во повеќето делови на светот. Во својата почетна фаза, „Ковид-19“ исто така многу и наштети на индиската економија. Сепак, водени од нашето способно лидерство и водени од нашата издржливост, набрзо излеговме од падот и ја продолживме сагата за раст. Повеќето сектори на економијата го исфрлија ефектот на пандемијата. Индија е меѓу најбрзорастечките големи економии. Ова е овозможено со навремени и проактивни интервенции на Владата. Конкретно, иницијативата „Атманирбхар Бхарат“ предизвика голем одзив кај луѓето во целина. Имаше и шеми за стимулација специфични за секторот.
Огромно задоволство е што и оние кои се на маргините се вклучени во шемите и програмите и им е помогнато во известувањето за тешкотиите. Со спроведувањето на „Прадан Мантри Гариб Калијан Ана Јојана“ објавен во март 2020 година, Владата обезбеди безбедност на храна за сиромашните семејства во време кога земјата се соочуваше со економски пореметувања во пресрет на невидената појава на СОВИД-19. Поради оваа помош никој не мораше да гладува. Имајќи ја на прво место благосостојбата на сиромашните семејства, времетраењето на оваа шема беше продолжено сукцесивно, при што корист беа околу 81 крори сограѓани. Понатамошно продолжување на оваа помош, Владата најави дека и во текот на 2023 година, корисниците бесплатно ќе ја добиваат својата месечна исхрана. Со овој историски потег, владата ја презеде одговорноста да се грижи за послабите делови, истовремено овозможувајќи им да имаат корист од економскиот развој.
Со економијата на здрава основа, успеавме да започнеме и да спроведеме низа вредни иницијативи за пофалба. Крајната цел е да се создаде средина во која сите граѓани ќе можат, индивидуално и колективно, да го реализираат својот вистински потенцијал и да напредуваат. Бидејќи образованието ја гради вистинската основа за оваа цел, Националната образовна политика воведе амбициозни промени. Со право се однесува на двојните цели на образованието: како инструмент за економско и социјално зајакнување и како средство за истражување на вистината. Политиката ги прави нашите цивилизациски лекции релевантни за современиот живот, истовремено подготвувајќи го ученикот за 21st вековни предизвици. Националната образовна политика ја цени улогата на технологијата во проширувањето и продлабочувањето на процесот на учење.
Како што сфативме уште од раните денови на Ковид-19, технологијата нуди можности за промена на животот. Мисијата за дигитална Индија се стреми да ја направи информатичката и комуникациската технологија инклузивна преку премостување на јазот рурално-град. Сè повеќе луѓе на далечни места ги користат придобивките од интернетот и добиваат различни услуги што ги обезбедува владата, додека инфраструктурата се шири. Имаме причини да бидеме горди на нашите достигнувања во доменот на науката и технологијата. Индија е меѓу неколкуте пионери во вселенската технологија. Бидејќи долго очекуваните реформи во овој сектор се во тек, приватните претпријатија сега се поканети да се приклучат на потрагата. Програмата „Gaganyaan“ за носење индиски астронаути во вселената е во тек. Ова ќе биде првиот индиски човечки вселенски лет. Сепак, дури и кога посегнуваме кон ѕвездите, ги држиме нозете на земја.
Индиската мисија на Марс беше придвижувана од тим од извонредни жени, а нашите сестри и ќерки не заостануваат и во другите области. Зајакнувањето на жените и родовата еднаквост повеќе не се само слогани, бидејќи постигнавме голем напредок кон овие идеали во последните години. Со учеството на луѓето во кампањата „Бети Бачао, Бети Падао“, застапеноста на жените расте во секоја сфера на активност. За време на моите посети на различни држави, образовни институции и додека се среќавам со делегации од различни професионалци, воодушевена сум од довербата на младите жени. Не се сомневам дека тие се оние кои ќе направат најмногу за да ја обликуваат утрешната Индија. Какви чуда не можат да се постигнат ако оваа половина од населението се охрабри да придонесе за градење нација најдобро што можат?
Истата визија за зајакнување го води пристапот на Владата кон маргинализираните заедници, вклучувајќи ги распоредените касти и распоредените племиња. Всушност, целта не е само да се отстранат пречките и да им се помогне во развојот, туку и да се научи од нив. Племенските заедници, особено, имаат богати лекции да понудат во многу области, почнувајќи од заштита на животната средина до правење на општеството покохезивно.
Почитувани сограѓани,
Како резултат на низа иницијативи во последниве години за трансформирање на сите аспекти на управувањето и ослободување на креативните енергии на луѓето, светот почна да гледа на Индија со ново чувство на почит. Нашите интервенции на различни светски форуми почнаа да прават позитивна разлика. Почитта што Индија ја заработи на светската сцена резултираше со нови можности, како и со одговорности. Оваа година, како што знаете, Индија претседава со Групата 20 нации. Со нашето мото за универзално братство, се залагаме за мир и просперитет на сите. Така, претседавањето со Г20 е можност за промовирање на демократијата и мултилатерализмот и вистинскиот форум за обликување на подобар свет и подобра иднина. Под водство на Индија, сигурен сум дека Г-20 ќе може дополнително да ги засили своите напори за изградба на поправеден и одржлив светски поредок.
Бидејќи Г20 претставува околу две третини од светската популација и околу 85 отсто од глобалниот БДП, тој е идеален форум за дискусија и изнаоѓање решенија за глобалните предизвици. Според мене, глобалното затоплување и климатските промени се најитните меѓу нив. Глобалните температури растат, а инцидентите со екстремни временски услови се зголемуваат. Соочени сме со дилемата: за да се извлечат се повеќе луѓе од сиромаштија, потребен ни е економски раст, но тој раст доаѓа и од фосилните горива. За жал, сиромашните го носат товарот на глобалното затоплување повеќе од другите. Развојот и популаризацијата на алтернативните извори на енергија е едно од решенијата. Индија презеде водство за пофалба во оваа насока, давајќи им ја политиката на соларната енергија и електричните возила. Меѓутоа, на глобално ниво, на економиите во развој им е потребна помош од напредните нации во форма на трансфер на технологија и финансиски поддршка.
За да ја одржиме рамнотежата помеѓу развојот и животната средина, мораме да ги погледнеме античките традиции со нова перспектива. Треба да ги преиспитаме нашите основни приоритети. Треба да се разберат научните аспекти на традиционалните животни вредности. Мораме уште еднаш да ја разгориме таа почит кон природата и смирението пред огромната вселена. Дозволете ми да кажам дека Махатма Ганди беше вистински пророк на нашето време, бидејќи ги предвиде несреќите на неселективна индустријализација и го предупреди светот да ги поправи своите начини.
Треба да го измениме нашиот начин на живот ако сакаме нашите деца да живеат среќно на оваа кревка планета. Една од предложените промени се однесува на храната. Среќен сум што можам да забележам дека Обединетите нации прифатија предлог од Индија и ја прогласија 2023 година за меѓународна година на просото. Просото беа суштински состојки на нашата исхрана и тие се враќаат меѓу деловите од општеството. Крупните зрна како просото се еколошки бидејќи им треба помалку вода за да растат, а сепак обезбедуваат високо ниво на исхрана. Ако се повеќе и повеќе луѓе се свртуваат кон просото, тоа ќе помогне да се зачува екологијата и исто така да се подобри здравјето.
Помина уште една година за Републиката и уште една година започнува. Тоа беше време на невидени промени. Со избувнувањето на пандемијата, светот се промени за неколку дена. Во текот на овие три години, секогаш кога сме почувствувале дека конечно го оставивме вирусот зад себе, тој ја крева својата грда глава. Сепак, нема потреба од паника бидејќи во овој период научивме дека нашето раководство, нашите научници и лекари, нашите администратори и „Корона воини“ ќе ги вложат сите можни напори за да се справат со секоја ситуација. Во исто време, секој од нас научил да не ја изневерува својата стража и да остане буден.
Почитувани сограѓани,
Генерации на луѓе кои работат во различни области заслужуваат пофалба за нивниот непроценлив придонес во развојната приказна на нашата Република досега. Ги пофалувам улогите на земјоделците, работниците, научниците и инженерите, чија заедничка сила и овозможува на нашата земја да живее во склад со духот на „Јаи Џаван, Џаи Кисан, Џаи Вигјан, Џаи Анусандан“. Го ценам секој граѓанин кој придонесува за напредокот на нацијата. Ги пренесувам моите поздрави и до нашата дијаспора, големите амбасадори на културата и цивилизацијата на Индија.
По повод Денот на Републиката, ја пренесувам мојата посебна благодарност до нашите јавани кои ги чуваат нашите граници и се подготвени да направат секаква жртва за земјата. Искажувам благодарност и за сите храбри војници на паравоените сили и полициските сили кои обезбедуваат внатрешна безбедност на своите сограѓани. Ги поздравувам сите храбри срца на нашите вооружени сили, паравоени сили и полициски сили кои ги дадоа своите животи на должноста. На сите драги деца им ги пренесувам моите благослови за нивната светла иднина. Уште еднаш, ви ги упатувам моите најдобри желби на сите вас за ова ден на Републиката.
Ви благодарам,
Џаи Хинд!
Џаи Бхарат!
***
