Раскажување на средба со Ром - европскиот патник со индиската ДНК
Индија против Џипси, римски димни знамиња поставени рамо до рамо. Дебели обоени свилени димни знамиња на индиски и цигански, римски

Ромите, Ромите или Циганите, како што налудно се нарекуваат, се луѓето од индо-ариевската група кои мигрирале од северозападна Индија во Европа и Америка пред неколку векови. Многу од нив останаа патници или скитници и се маргинализирани и трпат социјална исклученост. Авторот влегува во дијалог со Ромка за да ја задоволи неговата љубопитност да ја процени реалноста на животот на Ромите во Европа; и како официјалното признавање на нивното индиско потекло би можело да биде корисно во решавањето на нивниот идентитет. Еве ја приказната за оваа ретка средба.

Да, јас навистина посакувам Лачо Дром (безбедно патување) од се срце до Ромите луѓе иако не можам да сфатам зошто патувањето сепак треба да продолжи. Но, ако дозволите, може ли да прашам како беше патувањето на Ромите досега откако вашите предци ја напуштија Индија?

ОГЛАС

Индија против Џипси, римски димни знамиња поставени рамо до рамо. Дебели обоени свилени димни знамиња на индиски и цигански, римски

Делот од одговорот е живописно прикажан во сцената каде млада Ромка ги пее следните редови во филмот Латчо Дром1.

Целиот свет не мрази
Ние сме бркани
Проколнати сме
Осуден на талкање низ животот.

Мечот на анксиозноста ни сече на кожата
Светот е лицемерен
Целиот свет стои против нас.

Преживуваме како прогонети крадци
но едвај шајка сме украле.
Господи помилуј!
Ослободете не од нашите искушенија

Не е многу тешко да се разбере позицијата на нашиот народ во главните европски општества. Нашите предци заминаа Индија пред повеќе од илјада години од најпознати причини. Ги поминавме патиштата на Европа, Египет Северна Африка. Во текот на ова патување далеку од границите на Индија се соочивме со дискриминација и предрасуди, ни се дадени имиња како боеми, цигани, гиганти итн. Континуирано сме прикажани како антисоцијалци како крадци и скитници. Ние сме прогонети многу. Нашиот живот е тежок. Ние сме далеку подолу по индексот на човечки развој. Поминаа времиња, но нашата социјална и економска состојба останаа исти или дури и се влошија.

Ром

Еден неодамнешен развој за нашиот идентитет е потврда за нашето потекло. Нашето индиско потекло е напишано на нашето лице и кожа. Нашиот јазик исто така се состои од зборови од северна Индија2. Сепак, во минатото бевме несигурни и неизвесни за нашето потекло поради фактот што многу талкавме и недостасуваше запишана историја на нашиот народ или литература. Благодарение на науката што сега со сигурност знаеме дека по потекло сме од Индија и во нашите вени тече индиската крв. 3, 4Убаво ми е што конечно се знае дека имаме индиски ДНК. По објавувањето на ова истражување, имаше убав гест од страна на индиската влада кога нејзиниот тогашен министер за надворешни работи, Сушма Сварај, на конференција рече дека ние сме деца на Индија. 5 Но, мислам дека општите луѓе во Индија не знаат многу за нас.

Се сеќавам дека прочитав за некоја дискусија во Индија за прогласување на 20 милиони силни Роми распространети низ Европа и Америка како дел од индиската дијаспора. Сепак, ништо навистина не се случи во оваа насока.

Гледате, Индијците кои мигрираа во Европа и Америка неодамна во последните педесет години имаат многу добро економски во нивните посвоени земји. Има вредни богати професионалци и бизнисмени и затоа се многу влијателни. Сличен е случајот со привремените индиски мигранти и на Блискиот Исток. Не е ни чудо што Индија добива највисоки дознаки во светот од оваа дијаспора. Овие индиски мигранти имаат силни економски и социјални врски во Индија. Очигледно, постои добар официјален ангажман со оваа индиска дијаспора. Дали треба да спомнам за Howdy Modi што ќе се одржи во Хјустон?

Поранешниот бран на мигранти вклучуваше земјоделски работници без земја од Бихар, УП и Бенгал, кои ја напуштија Индија за време на британскиот Раџ како договорни работници во Мауритут, Фиџи, Гвајна, Гренада итн. Тие се населиле како земјоделци во близина на фармите за шеќерна трска во овие земји.

Од друга страна, ние Ромите сме најраните индиски мигранти. Ја напуштивме Индија пред повеќе од илјада години. Немаме запишана историја на нашиот народ, ниту имаме литература. Останавме како скитници и патници и не бевме ни јасно свесни за нашето потекло. Ја одржувавме нашата култура преку орални традиции и песни и ора. ние сме деца на „далитите“ или на ниската каста „недопирливи“ како што се Дом, Бањара, Сапера, Гуџар, Санси, Чаухан, Сиклигар, Дангар и други номадски групи од северозападна Индија 5, 6

Повеќето од Ромите во различни делови на светот се маргинализирани и исклучени од нивните мејнстрим општества. Непотребно е да се каже дека за разлика од неодамнешните индиски мигранти, ние не сме ниту богати ниту влијателни. Не сме многу забележани од луѓето од Индија или од индиската влада. Би било корисно да се добие исто внимание како и дијаспората која неодамна мигрирала.

Треба барем официјално да бидеме признати како индиска дијаспора. Ние сме од иста крвна линија и делиме иста ДНК. Што може да биде подобар доказ за нашето индиско потекло од ова?

Изгледа дека владата на Моди сака да ги тврди Ромите како Индијци7 Се надевам дека ова веќе не е заборавено!***

1. Гетлиф Тони 2012 година. Gypsy Roots – Лахто Дром (Безбедно патување).
Достапно на:www.youtube.com/watch?v=J3zQl3d0HFE Пристапено: 21 септември 2019 година.

2. Сејо, Сеад Шерифи Левин 2019 година. ромски чибки Индија. Достапно на: www.youtube.com/watch?v=ppgtG7rbWkg Пристапено: 21 септември 2019 година.

3. Џајараман КС 2012 година.Европските Роми дојдоа од северозападна Индија. Nature India doi:10.1038/nindia.2012.179 Објавено онлајн на 1 декември 2012 година.
Достапно на:www.natureasia.com/en/nindia/article/10.1038/nindia.2012.179 Пристапено: 21 септември 2019 година.

4. Раи Н, Чаубеј Г, Таманг Р, и сор. 2012 година. Филогеографијата на Y-хромозомската хаплогрупа H1a1a-M82 го открива веројатното индиско потекло на европските ромски популации. PLoS ONE 7(11): e48477. doi:10.1371/journal.pone.0048477.
Достапно на: www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3509117/pdf/pone.0048477.pdf Пристапено: 21 септември 2019 година.

5. БС 2016 г. Ромите се деца на Индија: Сушма Сварај. Бизнис стандард 12 февруари 2016 година.
Достапно на: www.business-standard.com/article/news-ians/romas-are-india-s-children-sushma-swaraj-116021201051_1.html Пристапено: 21 септември 2019 година.

6. Нелсон Д 2012 година. Европските Роми потекнуваат од индиските „недопирливи“, покажува генетско истражување. Телеграф 03 декември 2012 година.
Достапно на: www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/9719058/European-Roma-decended-from-Indian-untouchables-genetic-study-shows.HTML Пристапено: 21 септември 2019 година.

7. Pisharoty SB 2016 година. Владата на Моди и РСС сакаат да ги сметаат Ромите како Индијци и Хиндуси. Жицата. Објавено на 15 февруари 2016 година.
Достапно на: thewire.in/diplomacy/the-modi-government-and-rss-reen-reen-to-claim-the-roma-as-indians-and-hindus Пристапено: 21 септември 2019 година.

***

Автор: Умеш Прасад (Авторот е дипломиран студент на Лондонската школа за економија и поранешен академик со седиште во Велика Британија.)

Ставовите и мислењата изразени на оваа веб-локација се исклучиво на авторот(ите) и другите соработници(и), доколку ги има.

ОГЛАС

Остави ОДГОВОР

Ве молиме внесете го вашиот коментар!
Ве молиме внесете го вашето име овде