Од амблемот на Индија до приказните за национална гордост, Индијците му должат многу на големиот Ашока. Што би помислил императорот Ашока за неговите потомци од денешните индиски владетели политичари, ако сега патува низ времето во Рампурва (или Рампурва) во Чампаран, неописното, пусто село на брегот на реката Анома за кое процени дека е уникатно свето и значајно пред околу 2275 години? Ова е единственото место во светот што има два ашокански столба со капители на бикови и лавови кои императорот Ашок ги постави за да го одбележи „Буда што тргна по патот на потрагата по знаење“; ова е местото каде што Буда, кога стигнал до брегот на реката Анома, откако го оставил своето семејство, ја заменил својата кралска облека за аскетски фустан и ги исекол своите елегантни прамени за коса. Веројатно, императорот љубезно би помислил на младиот археолог Карлејл да го замисли древниот кралски пат од Паталипутра до долината Непал за да го открие местото Рампурва пред околу 150 години во непосредна близина на овој сега невидлив автопат; и можеби, тој ќе замолчеше за да знае дека главниот град на лавот Рампурва падна и се скрши на два дела во небезбедниот притвор на Индискиот музеј во Калкута во 2013 година. И, можеби како највисок предок во индиската политичка историја, тој би очекувал неговиот потомок индиски владетел политичари да ги почитуваат неговите чувства кон местото Рампурва, да го поништат значајното запоставување на оваа цивилизациска пресвртница, да ги вратат и престолнините на Рампурва Бул и Лавовите на првобитното место и да ја вратат славата и величественоста на светото место како зачнат од него во 20th година на неговото владеење.
Јуни 29, 2020
Ако случајно го посетите Раштрапати Баван во Њу Делхи (порано позната како Вицерол Ложа за време на британско време), официјалната резиденција на претседателот на Индија, најверојатно ќе го забележите прекрасниот песочник од третиот век пред нашата ера на столбот Ашокан познат како Рампурва Бул1 монтиран на пиедестал помеѓу централните столбови на предниот влез на Раштрапати Баван. Важен дел од индиската антика2, престолнината на биковите Рампурва била откриена пред 144 години од британскиот археолог ACL Carlleyle во 1876 година во неописно село наречено Рампурва in Гаунаха блокирај внатре Наркатигањ под-поделба на Запад Champaran Округ Бихар3.
Карлејл извршил обемни археолошки истражувања на локации во и околу Шампаран во текот на 1875-80 година. Тој беше во Лаорија, кога некои tharus од тераи дошол кај него за да го извести за една локација на север со камен забоден во земјата, која локално се нарекувала како Бхим лат, и за кој рекоа дека наликува на врвот или главниот град на столбот во Лаорија. Карлејл веднаш се посомнева дека ова е дел од друг столб и веднаш направи договор за истражување на местото. По пристигнувањето до селото Рампурва или Рампурва во тераи, тој навистина го нашол горниот дел од главниот столб на столбот сличен на оној на Лаорија, кој излегува од земјата во косината положба во близина на источниот брег на малата река наречена Хариора или Харибора Нади,
Во неговиот извештај првпат објавен во 1885 година, Карлејл напиша…„Откривање на друг впишан столб на Асока во Рампурва во Тараи, во подножјето на ридовите Непал, 32 милји северно од Бетија. Натписот е буква за буква, ист како оној на двата столба кај Бетија. Сега лежи ничкум со дел од натписот под вода. При неговото паѓање капителот бил скршен, а само долниот дел од камбаната бил пронајден закачен на вратилото. Овој дел бил зачуван со масивен бакарен болт, со кој капителот бил прикачен на вратилото“.…. За локацијата на локацијата, тој продолжи понатаму….„Сега е очигледно дека натписите на овие столбови биле наменети да ги читаат минувачите патници и аџии кои оделе по стариот северен пат од Ганг спроти Паталипутра до Нипал. Затоа би требало да очекувам да најдам или друг столб, или натпис во карпа, уште посевер, некаде во Нипал Тараи. Столбот Рампурва се наоѓа токму на древниот северен пат што води во Нипал.4
И, на тој начин повторно започна приказната за Рампурва во деветнаесеттиот век по неколку векови во заборав Ашока го основал за да ги одбележи најзначајните настани во животот на Буда.
Понатамошни истражувања и ископувања на Даја Рам Сани. доведоа до откривање на друг столб во близина (вториот столб нема видлив указ сега бидејќи се чини дека е отсечен), капители на бик и лав, бакарни завртки и неколку други артефакти. Во почетокот, се сметаше дека двете шахти се дел од истиот столб, но од ископувања од 1907-08 година убедливо докажа дека има две различни Ашокански столбови, секој со по еден животински капитал во Рампурва 5, едниот столб со биковен капител, а другиот со лавовски капител. Бул Капитал сега служи како украсно парче на влезот од официјалната резиденција на претседателот на Индија1 додека главниот град на лавот лежи тешко оштетен Индиски музеј во Калкута каде што паднал поради манипулација и провалил две парчиња 6,7 а двата столба отстранети од нивното првобитно место лежат ничкум во трошна состојба на земјата во селото Рампурва во Чампаран.
Но, има повеќе за причините зад значењето на Рампурва – покрај тоа што е место на кое Господ Буда се одрекол од световниот живот кон потрагата по знаење, Рампурва се предлага да биде вистинското место каде што се случила смртта и паранирваната на Гаутама Буда (Вадел, 1896). Можеби ова е главната причина зошто императорот Ашока го сметал ова место за уникатно свето.
Очигледно, постојат други значајни убедливи докази кои сугерираат дека ова било вистинското место на Махапаринирвана на Буда: два Ашокански столба во непосредна близина како што спомнал кинескиот патник Ксуанзанг; и двата столба паѓаат точно на истиот колосек како што спомнаа кинеските патници Факсијан и Ксуанзанг; не се спомнува Буда да ја премине реката Ганак во Махапаринибана Сута; и Рампурва паѓа на антички трговски пат што ги поврзува Магада, Ваишали со Непал 8,9
Но, зошто нема траги од ступи или храм во Рампурва и каде се остатоците од градот Пава и Кушинара поврзани со паринирваната на Буда? Одговорите би можеле да бидат закопани во длабоките слоеви на песок и земја во Рампурва. За ова, треба да се спроведе студија и за жал сè уште не е извршено соодветно археолошко ископување на локацијата Рампурва. Научните техники, како што е радарското истражување на копно, би можеле неизмерно да помогнат да се одговори конечниот одговор на прашањето.8,9
Интересно, според една монографија10,11, Бакарниот болт Рампурва од столбот Аока, има хипертексти од индско писмо (хиероглифот е сликовен мотив што го означува поврзаниот звук на зборот; хипертекст е хиероглиф поврзан со сличен звучен збор; и писмото Инд е дизајнирано со хиероглифи составени како хипертекст).
И покрај несоодветноста на доказите досега и разликите во мислењата на современите историчари од различни нијанси, реалноста пред сите нас е да ја цениме.Самиот император Ашока сметаше дека Рампурва е единственото место што е доволно значајно за да се подигнат два комеморативни столбови.. Само ова треба да биде доволно добра причина да се прогласи оваа страница како пресвртница на индискиот јазик цивилизација и вратете ја првобитната слава како знак на почит и кон Господ Буда и кон императорот Ашока.
Можеби како највисока фигура во индиската политичка историја досега, Ашока би очекувал неговиот потомок индиски владетел политичари да ги почитуваат неговите чувства кон местото Рампурва, да го сменат значајното запоставување на оваа цивилизациска пресвртница и да ја вратат првобитната слава на ова свето место. како што самиот го замислил во 12-тата година од неговото владеење. Но, за жал, Рампурва не е никаде во индиската колективна совест, ниту пак од заборав.
***
Серија „Прекрасните столбови на Ашока“ – I: Прекрасните столбови на Ашока
***
Референци:
1. Раштрапати Баван, 2020 година. Главната зграда и централниот тревник: Коло 1. – Рампурва Бул. Достапно онлајн на https://rashtrapatisachivalaya.gov.in/rbtour/circuit-1/rampurva-bull Пристапено на 21 јуни 2020 година.
2. Претседател на Индија, 2020 година. Индиска антика: Бул Капитал од Рампурва. околу.3 век п.н.е. Достапно онлајн на https://presidentofindia.nic.in/antiquity.htm Пристапено на 21 јуни 2020 година.
3. Туризам во Бихар 2020. Рампурва. Достапно онлајн на http://www.bihartourism.gov.in/districts/west%20champaran/Rampurva.html Пристапено на 21 јуни 2020 година.
4. Карлејл, ACL; 2000, Извештај од Археолошкото истражување на Индија за 1877-78-79 и 80 година, објавено од ASI, GOI, 2000 година, (прво објавено во 1885 година). Достапно онлајн на https://archive.org/details/dli.csl.5151/page/n1/mode/2up & https://ia802906.us.archive.org/6/items/dli.csl.5151/5151.pdf
5. Извештај ASI 1907-08 i88. Ископувања во Рампурва. Страна 181- Достапно онлајн на https://ia802904.us.archive.org/34/items/in.ernet.dli.2015.35434/2015.35434.Annual-Report-1907-08_text.pdf & https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.35434
6. Indian Express, 2013. По 2,200-годишниот главен град на лавот оштетен во Националниот музеј. персоналот се обиде со прикривање Достапно онлајн на https://indianexpress.com/article/cities/kolkata/after-2-200yr-old-lion-capital-damaged-at-national-museum-staff-try-coverup/
7. Times of India 2014. Централен панел за испитување на вандализмот во Рампурва Лав Капитал денес. Достапно онлајн на https://timesofindia.indiatimes.com/city/kolkata/Central-panel-to-probe-Rampurva-Lion-Capital-vandalism-today/articleshow/31429306.cms
8. Ананд Д., 2013. Рампурва- Уверлив случај за Кушинара- И. Наланда - Ненаситен во понудата. Достапно онлајн на http://nalanda-insatiableinoffering.blogspot.com/2013/03/rampurwa-compelling-case-for-kusinara.html
9. Anand D., 2015. Rampurwā убедлив случај за Kuśinārā- Дел II. Наланда – Ненаситна во понудата. Достапно онлајн на http://nalanda-insatiableinoffering.blogspot.com/2015/03/rampurwa-compelling-case-of-kusnara-ii.html?m=1
10. Kalyanaraman S., 2020. Рампурва бакарна завртка од столбот Aśoka, има хипертекстови на индус скрипта што означуваат каталог за метална обработка, पोळ pōḷa 'zebu, bos indicus' rebus 'magnetite, ferrite челик, p. Достапно онлајн на https://www.academia.edu/37418303/Rampurva_copper_bolt_of_A%C5%9Boka_pillar_has_Indus_Script_hypertexts_signify_metalwork_catalogue_%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%B3_p%C5%8D%E1%B8%B7a_zebu_bos_indicus_rebus_magnetite_ferrite_ore_%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%A6_p%C5%8Dl%C4%81da_crucible_steel_cake
11. Kalyanaraman S., 2020. Хипертекстовите на Indus Script ја прогласуваат Сома Јага на столбовите Рампурва Ашека, бакарни завртки (метални шпилка), капители од бик и лав. Достапно онлајн на https://www.academia.edu/34281425/Indus_Script_hypertexts_proclaim_Soma_Y%C4%81ga_on_Rampurva_A%C5%9Boka_pillars_copper_bolt_metal_dowel_bull_and_lion_capitals.pdf
***
Поврзани написи:
***
Автор: Умеш Прасад
Авторот е дипломиран студент на Лондонската школа за економија и поранешен академик со седиште во Велика Британија. Ставовите и мислењата изразени на оваа веб-локација се исклучиво на авторот(ите) и другите соработници(и), доколку ги има.
